Só quem já viajou bastante pro exterior sabe o quanto a língua pode ser uma barreira. Já vi muita gente passando apertado por não saber falar em inglês frases bem simples, como: “quanto custa isso”, “onde é a fila para o táxi” ou “qual a senha do wifi” (essa ultima é praticamente de sobrevivência haha).
Não saber expressões como essas é tão complicado que tem gente que apela pra mimica, pro google translate ou até pro embromation pra se fazer entendido – bom, até funciona, mas nada disso é o ideal, né?! O ideal mesmo é que você conheça as sentenças mais usadas no cotidiano do país pra poder se virar com muita classe. #cofcof
Separei nesse post frases que você precisa saber antes de viajar. Minha dica é que você leia, clique na frase para ouvir a pronuncia e repita quantas vezes forem necessárias até você aprender. Vai por mim… essa listinha aí ainda vai te salvar:
NO AEROPORTO
- Onde posso conseguir um carrinho? Where can I get a trolley?
- Qual o número da minha poltrona? What’s my seat number?
- Com licença, você poderia me ajudar com a minha bagagem? Excuse me. Could you help me with my luggage?
- Onde fica o banheiro? Where are the restrooms?
- Onde fica o balcão de informações? Where is the information desk?
Dicionário extra:
- Bagagem: Luggage
- Passaporte: Passaport
- Visto: Visa
- Balança: Scale
- Assento da janela: Window seat
- Assento no corredor: Aisle seat
- Assento do meio: Middle seat
- Portão: Gate
- Embarque: Boarding
- Alfândega: Customs
- Atraso: Delay
- Bagagem extraviada: Lost luggage office
- Comissário(a) de bordo: Flight attendant
- Esteira de bagagem: Luggage Carousel
NO HOTEL
- Eu gostaria de fazer o check in, por favor? I would like to check in, please?
- Eu gostaria de fazer o check out, por favor? I would like to check out, please?
- Qual a senha do wifi? What is the wifi password?
- Eu perdi minha chave. Onde eu consigo outra? I lost my key. Where can I get another one?
- A chave não está funcionando. The key is not working.
- Acabou o papel higiênico. We are out of toilet paper.
- Pode me trazer outra toalha, por favor? Could you bring an extra towel, please?
- Onde eu posso recarregar meu celular? Where can i recharge my phone?
Dicionário extra:
- Travesseiro: Pillow
- Chuveiro: Shower
- Piscina: Pool
- Quarto: Room (ou bedroom)
- Secador: Dryer
- Toalha: Towel
- Banheiro: Restroom
- Tomada: Plug
NAS COMPRAS
- Quanto custa? How much does it cost?
- Tem um número maior/menor? Is there a bigger/smaller size?
- Onde fica o provador? Where is the fitting room?
- Isso está em promoção? Is this on sale?
- Aceita cartão de crédito? Do you take credit card?
- Você tem em outra cor? Does it come in other color?
- Onde estão os produtos em promoção? Where are the product on sale?
- Tem banheiro dentro da loja? Is there any restroom at the store?
- Posso experimentar? Can I try this?
Dicionário extra:
Roupas e acessórios
- Anel: Ring
- Bolsa: Bag
- Brinco: Earring
- Calça: Pants
- Camiseta: T-Shirt
- Casaco: Sweater/coat
- Colar: Necklace
- Óculos de sol: Sunglasses
- Relógio: Watch
- Saia: Skirt
- Sapatilha: flat
- Short: Short
- Tênis: Sneaker
- Vestido: Dress
Beleza e maquiagem
- Base: Foundation
- Blush: Blush
- Delineador: Eyeliner
- Esmalte: Nail Polish
- Hidratante: Lotion / Moisturizing
- Rímel: Mascara
- Batom: Lipstick
- Sombra: Eyeshadow
- Perfume: Perfume
Eletrônicos
- Bateria: Battery
- Cabo: Cable
- Caixinha de som: Speaker
- Câmera: Camera
- Capinha de celular: Phone case
- Fones de ouvido: Headphones
- Lentes: Lenses
RESTAURANTES E BARES
- Mesa para dois. Table for two.
- Posso fazer meu pedido? Can I order?
- Eu vou querer um(a)… Can I have a/an…
- A conta, por favor! Check, please!
- Quanto custou? How much was it?
- Tenho alergia a… I’m allergic to…
Dicionário extra:
- Arroz: Rice
- Assado: Baked
- Batata: Potato
- Batata frita: French fry
- Bem passado: Well done
- Carne: Meat
- Frango: Chicken
- Frito: Fried
- Grelhado: Grilled
- Legumes: Vegetables
- Massa: pasta
- Pão: Bread
- Peixe: Fish
- Peru: Turkey
- Queijo: Cheese
- Água: Water
- Bala: Candy
- Bolo: Cake
- Biscoito: Cookie
- Café: Coffee
- Chá: Tea
- Chá gelado: Iced tea
- Cobertura: Topping
- Refrigerante: Soda
- Sobremesa: Desert
- Sorvete: Ice cream
- Torta: Pie
PARQUES
créditos da foto: Lelê Beveglieri
- Onde é a entrada? Where is the entrance?
- Onde é saída? Where is the exit?
- Como eu chego a…? How can I get to…?
- Você pode tirar uma foto minha, por favor? Could you take a picture of me, please?
Dicionário extra:
- Personagens: Characters
- Montanha-russa: Roller Coaster
- Altura: Height
- Desfile: Parade
Não precisa se preocupar caso não consiga pronunciar as palavras corretamente. Os funcionários dos aeroportos, hotéis e outlets estão acostumados a receber turistas o tempo inteiro. Se você ficar muito inseguro, escreva a frase numa folha de papel ou no celular e dê para o funcionário ler… Assim você evita maus-entendidos, não é mesmo?
O mais importante é você se divertir, curtir sua viagem e não deixar nada atrapalhar! HAVE FUN!!!
